Feature/morten.ofstad/fix metadata page error handling

Make sure we don't just hang when we fail to download a metadata page, but instead propagate the error to the pending request and cancel it so the client application gets notified of the error.