Bump up versions in requirements

Type of change

• Bug Fix
• Feature

Does this introduce a change in the core logic?

• [No]

Does this introduce a change in the cloud provider implementation, and if so which cloud?

• AWS
• Azure
• GCP
• IBM

Does this introduce a change that must be documented in the README.md file?

• [No]

Updates description?

This is related to the recent vulnerabilities found by the scanner.

• Bump up urllib version
• Bump up boto3 version
• Fixed fossa check

Closes #281