Splitting the show-dependencies script into three

Using the gather-dependencies / format-dependencies script independently is common enough during debugging to merit their own callable scripts.