GONRG-5629 Update Services and Image path

Tejinder Dhingrarequested to merge
GONRG-5629-update-services-and-image-path into release/0.16

Updated image versions and paths in values.yml file

Merge request reports