[GONRG-9363]: Fix BM smoke tests in nightly pipelines
Added dynamic nip.io domain to BM nightly pipline
Community will be down this weekend for data migration in preparation for GitLab 17.0. Work will start at 10pm UTC (5pm CDT, 3:30am IST) and is expected to run through Sunday.
Added dynamic nip.io domain to BM nightly pipline