Update AppGateway path for file service
What is the issue or story related to the change?
Gitlab Issue - #133 (closed)
High level design: In accordance with the change in urls for file service, this MR updates the path in appgw-ingress.yaml from /api/file/v2/* to /api/file/*
Edited by Vibhuti Sharma [Microsoft]