Fix issues in logging to application insights
- Made changes in helm charts to fix, "logs being not sent to application insights portal".
- Related to pre-ship issue 157
- Application insights for Policy service feature is planned for future releases. Refer #104, #79
Edited by saketh somaraju [EPAM]