Cherry-pick from 'feature/6107-redis-accesskey-rotation' into 'm12-master'

Added changes to common helm to support key rotation in Redis Password

See merge request !382 (merged)

(cherry picked from commit 17a03234)

177c34c1 added changes to common helm to support key rotation 3c8d42c3 added a comment for the deploymentAnnotations 28893b14 added the reloader details in seismic osdu values file 51297c78 fixed the comment in the value file 8f3bc525 added comment for the secrets section 0f664aa8 Merge branch 'master' into 'feature/6107-redis-accesskey-rotation'