fix well delivery name
The well delivery service name was wrong in a couple places, causing the config map to not be loaded in the deployment properly. This PR corrects the well delivery service name so we should be able to hit the well delivery API