Removing overrides that prevent compile-and-unit-test from operating

This included adding a placeholder unit test so that pytest didn't complain about no tests to execute.

My main motivation is to allow the compile-and-unit-test logic to run the pip freeze step and collect dependencies. That allows the later job, analyze-python-dependencies to properly detect and process the dependencies, which allows them to be shown in release notes.