Fix release-container job script

• This MR is intended to fix failing release-container job in release tag pipeline.
• In release tag pipeline (release-container job), Initially docker tag command is failing with error "image not found"
• Added docker pull image step, before tagging the release image
• Dummy tag pipeline used for testing.