feat: support telemetry context passing through reader parameters

Type of change

• Bug Fix
• Feature

Does this introduce a change in the core logic?

• [No]

Does this introduce a change in the cloud provider implementation, if so which cloud?

• AWS
• Azure
• GCP
• IBM

Updates description?

Thread-local telemetry context can now be passed to storage reader threads through reader parameters.