Revert "Update openvds_azure.py & output_dag_folder.py"

Type of change

• Bug Fix

Does this introduce a change in the core logic?

• [Yes]

Does this introduce a change in the cloud provider implementation, if so which cloud?

• Azure

Updates description?

Describe your code changes in details for reviewers (links on Gitlab issues, etc.) This reverts a change causing issues in internal Azure pipelines