GONRG-3109: Move common logic to osdu-airflow-lib

Type of change

• Bug Fix
• Feature

Does this introduce a change in the core logic?

• [Yes]

Does this introduce a change in the cloud provider implementation, if so which cloud?

• AWS
• Azure
• GCP
• IBM

Updates description?

Move common logic to osdu-airflow-lib

Closes #89 (closed)