[M23] Add osdu standard filter which sets proper response headers
Associated Issue: #84
This PR adds implementation of osdu standard filter which sets proper response headers. With this change, the correlation-id provided by user is carried over in customDimensions. If no correlation-id is provided by user, a new correlation-id is generated.
Note: This change needs to be backported to M24. The master targeting MR is !178