AWS Pipeline: Fix image tag
Fixing environment variable to pull from correct image tag, instead of latest.
Also realized that the presence of the CONTAINER_IMAGE_FILES variable was causing some issues for some tests. It is not needed for AWS.
Edited by Susie Lin