Ambassador - Enhance CacheSize Service to read from all available caches

Type of change

• Bug Fix
• Feature

Please provide link to gitlab issue or ADR(Architecture Decision Record)
#381

Does this introduce a change in the core logic?

• [YES/NO]

Does this introduce a change in the cloud provider implementation, if so which cloud?

• AWS
• Azure
• GCP
• IBM

Does this introduce a breaking change?

• [YES/NO]

What is the current behavior?

Ambassador's /cacheSize endpoint requires a kind parameter and only returns the first matching cache's size.

What is the new/expected behavior?

Ambassador's /cacheSize endpoint optionally takes a kind parameter. Otherwise, it returns the cache size of all available caches in a report organized by kind:

{
    "cacheSize": {
        "osdu:wks:work-product-component--GenericRepresentation:1.2.0": [
            {
                "cacheName": "GenericRepresentation1",
                "size": 37
            },
            {
                "cacheName": "GenericRepresentation2",
                "size": 37
            }
        ]
    }
}

Modified the /updateCache endpoint so that if multiple caches are detected as corresponding to the kind param, then all associated caches will be updated.

Added a few updates to our docs to showcase the Ambassador endpoints better: https://community.opengroup.org/osdu/platform/consumption/geospatial/-/blob/523b4b6a5420f632a320597c4da8470b18b7ad53/docs/deployment/post_deployment_testing.md#inspect-the-gcz-using-ambassador-endpoints

Have you added/updated Unit Tests and Integration Tests?

NA

Any other useful information

• minor updates for log clarity
• smoother failure for missing storage record when ingesting with a geometryLocation of storage