Upgrade trivy image

Vineeth Guna [Microsoft] requested to merge upgrade_container_scanning into master May 24, 2022