update trivy scaninng to use json format

• Currently container scanning job logging vulnerabilities in tabular format which is less verbose and less helpful
• Update container scanning job to log vulnerabilities in json format which is more verbose and provides details of path of vulnerable package
• Changes are tested with https://community.opengroup.org/osdu/platform/system/file/-/jobs/2495999