Update fossa npm image

Newer fossa-with-cache image has an updated Node.js engine, which is required for Open ETP.

Also, found that the --production flag caused it to fail.