add code coverage testing for core module in addition to azure code coverage
- Currently only azure code coverage is being evaluated in the pipeline.
- This MR adds additional conditions to the current execution flow to enable evaluation for core module.
Related to #40
Changes are tested with https://community.opengroup.org/osdu/platform/security-and-compliance/legal/-/pipelines/224451
Edited by saketh somaraju [EPAM]