Resolve "Make FOSSA NOTICE available on failure"

Closes #8 (closed)

Tested on entitlements-azure, the NOTICE file is now available as an artifact for failed jobs.