Add a "view" element to diagram to show connections of the archimate elements with correponding views
For example - it is already used in Archi to help search for linked views from the current view.
And it will be better, to add icons for each type of view levels (bussiness, app, tech & etc.)