Postman env file reading issues

Due to variations in postman env file, admincli -f postman_env.json is broken.

Including:

• mixed case
• dashes in data_partition_id
• token_fetch_url
• missing https://

Reported by @deborarbarretto