M25 Azure Legal Service - Unexpected behavior related to expiration date

This is related to the Issue #48 created on the Legal Service.

According to the documentation, the legal tag must become invalid when it reaches the expiration date and the records associated to it should become inactive. After updating the expiration date, the legal tag must become valid and the records active again.

Since M20, Azure environment presented unexpected behavior. The expired legal tags were listed as valids due to the legal CRON job being disabled. This was fixed in M25, and the expired legal tag is now listed as invalid, but the records associated to it remained active. So, it still doesn't present the expected behavior.

The tests are documented here.