M21 Azure RAFS DDMS - Gas Chromatography fails when adding content data

Check this record. opendes:work-product-component--SamplesAnalysis:2aa099e6b39840578b341c3f3535b038:1701535074042641

I get failure when adding data.

{
    "code": 422,
    "reason": "Data validation failed.",
    "errors": {
        "Missing records in storage": [
            "opendes:reference-data--CompoundsAreaHeight:HEIGHT",
            "opendes:reference-data--CompoundsAreaHeight:AREA"
        ]
    }
}

cc @ernesto_gutierrez , @Siarhei_Khaletski