Use debug logs instead of info logs

1. Upgrade core-lib-azure library to make use of info to debug log changes in the latest RC version
2. Incorporate debug logs into Storage service. This is an effort to reduce the cost associated with storing trace (info) logs.