Storage ACL validation (for Azure implementation) is performed against Entitlements V1 database
Azure's CloudStorageImpl class's write method calls
validateRecordAcls to perform ACL validation.
The existence of ACL is checked against the Entitlements V1 database, which is the issue. The ACL validation should be performed against Entitlements service, so that the responsibility falls on Entitlements service. If such api is not available, the ACL validation should be done against the new Entitlements V2 database