Integration test coverage for users.data.root

Changes to data authentication were recently introduced with the merge request: !694 (merged). However, we currently lack integration test cases to cover these modifications.

It is essential to ensure that these changes won't disrupt the current flow and that users.data.root will consistently have access to ingested data.

To address this, we need to implement integration test cases to cover the new data authentication mechanisms.