Storage sends an exceeding number of legal tags for validation

Compliance Validate Legal tags API has a limit of 25. When an ingestion is done, Storage sends the provided legal tags to Compliance to ensure they are valid before proceeding with the record creation. If there are more than 25 legal tags being sent in the ingestion/creation request, then storage needs to split the requests into chunks of 25. However, it is not doing this check and sends over all of the legal tags included in the request.