upgrade core-common for Azure and core

Pulling the latest versions of core-common and core-lib-azure to improve logging in Azure portal. This mainly fixes the logging of inner messages when an exception occurs and also fixes the issue of 'requests' log not being logged in AI due to customDimensions field being empty.