bump: upgrade os-core-lib-azure to 2.2.6 and os-core-common to 3.6.1

Daniel Scholl (MS]requested to merge
osdu/pr-6-20251026-2153 into master

Upgrades core library versions to maintain compatibility and prevent regression from version mismatches.

Changes

Dependency version updates:

  • os-core-lib-azure: 2.0.6 → 2.2.6 (provider/search-azure/pom.xml)
  • os-core-common: 3.5.4 → 3.6.1 (root pom.xml)

Testing

All build profiles validated:

  • Core: 18 tests ✓
  • Azure: 47 tests ✓
  • AWS: 36 tests ✓
  • IBM, GC: builds successful ✓
Edited by Daniel Scholl (MS]

Merge request reports