Add data partition id to schema-api swagger

Add data partition header to swagger-api, to match other services. Only add to schema-api since it is should not be included in system schema api