F1 (Java) Story 32: Fix bugs

Fix swagger POST Collaboration Project Request body

Change Response code to 409 when namespace not unique

Save resources ids in project with ":" in the end

When make user validation drop cache and ask entitlements always