GONRG-4910: refactor helm chart

Merged Igor Zimovets (EPAM) requested to merge GONRG-4910-refactor-helm into master

Merge request reports