[GONRG-6176] Decrease ISTIO requests and limits

Oleksandr Kosse (EPAM)requested to merge
okosse into master

Decrease ISTIO requests and limits for indexer service

Merge request reports