Fix swagger for indexer service
This MR updates the required changes from the swagger version update from 2.0 to 3.0. Additionally, set the default response headers to avoid default Spring Security response headers(https://docs.spring.io/spring-security/reference/features/exploits/headers.html).
Edited by Mina Otgonbold