Indexer service does not indexes actual schema parsing errors

If schema parsing fails with exception than Indexer service indexes generic 'schema not found' instead of actual schema parsing errors

**Example: ** Payload:

{
    "kind": "slb-osdu-dev-des-prod-testing:oracle:prosource-wellbore:3.0.0",
    "returnedFields": ["id", "index"]
}

Response:

{
    "results": [
        {
            "index": {
                "trace": [
                    "schema not found"
                ],
                "statusCode": 404,
                "lastUpdateTime": "2021-06-24T14:23:50.596Z"
            },
            "id": "slb-osdu-dev-sis-internal-hq:wks:seismicSurvey3d-Ukd1cHRhNy1UZXN0MQ"
        }
    ],
    "totalCount": 1
}

On logs the actual error message was found: org.opengroup.osdu.indexer.schema.converter.exeption.SchemaProcessingException: Errors occurred during parsing the schema, kind: osdu:osdu:Wellbore:1.0.0 | errors: Wrong definition format:AbstractSpatialLocation:1.0.0