Update .gitlab-ci.yml to skip the azure_swagger_test stage

This change will skip the azure swagger test since for indexer-queue service, there is no swagger end point. This MR will resolve the pipeline failing issue