file collection file-core changes

In these changes, A controller and a service for file collection feature are being added to handle file collection request.

**ADR **- #29 (closed)

file collection azure changes- !219 (merged)

Dataset changes - dataset!153 (merged)