Update swagger documentation for end point "downloadURL"

Please check here -

https://community.opengroup.org/osdu/platform/system/file/-/blob/master/docs/file-service_openapi.yaml

GET {{FILE_HOST}}/files/{{FILE_ID}}/downloadURL

Swagger documentation shows DownloadURL

cc - @harshit283 for information