Dataset: Fix common stricture of POM files

Dataset pom files structure does not following common structure.

Please see details in ADR: home#55

Please take a look at implementation example here: https://community.opengroup.org/osdu/platform/system/storage/-/blob/master/pom.xml#L123

Actual:

<repository>
  <id>${gitlab-server}</id>
  <url>https://community.opengroup.org/api/...</url>
</repository>

Expected:

<repository>
  <id>${repo.releases.id}</id>
  <url>${repo.releases.url}</url>
</repository>
...

<profile>
  <id>Default</id>
  ...