[GONRG-10847] Fix GC dockerfile to allow runAsNonRoot rule in k8s
In GC installation Pod are run with runAsNonRoot
configuration. Such configuration is not working when user id is not numerical. This MR applies changes that allow such configuration, while leaving all the recent updates to Dockerfile.
Edited by Danylo Vanin (EPAM)