Don't check legal tag status when making an update request
To make osdu/platform/system/storage#174 (closed) compatible with policies let's not check legal tag status when making an update request.
To make osdu/platform/system/storage#174 (closed) compatible with policies let's not check legal tag status when making an update request.