[Policy] Refactor variables with a camel case

Merged Yauheni Rykhter (EPAM) requested to merge GONRG-5112-camel-case-policy-helm into master

Merge request reports