Add new version info endpoint

Original ADR: osdu/platform/system/lib/core/os-core-common#47 (closed)

Additional info: osdu/platform/home#36 (closed)