Fixing bug with Legal Job Run Process, some AWS Updates

Bug description

The class "LegalTagStatusJobApi" gets all partitions and then passes those to runJob. The bug was on line 67 in method "runJob". Instead of kicking off the process for each partition's legal tag, it kicked it off for the current request's partition over and over for the same legal tags in the same partition for x amount of times (x being the amount of partitions total).

This bug fix makes it so it runs the process as intended, once per partition for that partition's respective legal tags.