Enhance health check API so it checks redis

Redis cache in entitlements service plays a key role. Entitlements service isn't ready to handle requests if it has connection issues with redis. In the scope of this task please update readiness API, so it returns a successful response only if the connection with redis is stable. A simple check will be enough to verify connection to redis is fine. For example: try to get a value for a random key name.