Actualization of how to run integration tests locally

Until that time, we had outdated information on how to run integration tests locally.

These changes completely update the instruction, as well as slightly update dependencies and remove unnecessary resources and tests.

The dependency update is done with a comment left that explains what is happening.