frozen requirements in docker

Use frozen requirements in docker to fix dependencies (to prevent FOSSA scan for detecting transitive dependency changes). If requirements.txt or requirements_dev.txt contains newer requirements version it will override the frozen requirements.